Flüchtlingszeitung  

Voice of UNS

Flüchtlinge und MigrantInnen benötigen Informationen zu aktuellen Themen in Politik, Kultur und Gesellschaft ihres neuen Lebensmittelpunktes als Orientierung für ihren Integrationsprozess. Auf Grund ihrer geringen deutschen Sprachkenntnisse können sie das zur Information nahe liegende Medium Zeitung (noch) nicht nutzen. Sie sollen deshalb ein Informationsmedium selbst mitgestalten können, das Ihnen 2x mtl. mit solchen Informationen zur Verfügung steht. Die erscheinende Zeitung in leichter Sprache kann auch Einheimischen mit eingeschränkten Lese- und Sprachkompetenzen die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben erleichtern.

In die Erstellung werden MigrantInnen und Einheimische einbezogen, die Redaktionssitzungen  werden von einem Lehrer mit umfangreichen Sprachkenntnissen betreut. Durch das unterstützte Verfassen eigener Texte zu für sie selbst wichtigen Themen in deutscher Sprache, verbessern die Mitglieder des Redaktionsteams ihre Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und stellen gleichzeitig sicher, dass diese auch von Menschen mit geringen Sprachkenntnissen verstanden werden.

Durch den Austausch über diese Themen lernen Einheimische und ZuwandererInnen einander besser kennen und in ihrer Sichtweise auf politische, kulturelle und gesellschaftliche Themen verstehen. Auch in die techn. Umsetzung (Satz, Druck, Endbearbeitung) werden MigrantInnen einbezogen. Bei diesen Tätigkeiten können Kenntnisse im Druck- und Medienbereich erlernt bzw. vertieft werden. Der tätigkeitsbezogene Spracherwerb wird durch die Arbeit im Team gefördert.

Dateien zu diesem Thema
  • voice_of_uns_juli_2017_web-1.pdf
    ansehen 842,09 KB
  • voice_of_uns_juli_2016.pdf
    ansehen 1,61 MB
  • voice_of_uns_ma_2017_web.pdf
    ansehen 1,42 MB
  • voice_of_uns_mai_2016.pdf
    ansehen 1,14 MB
  • voice_november_2016.pdf
    ansehen 1,44 MB
  • voice_of_uns_juni_2016.pdf
    ansehen 994,47 KB
  • voice_of_uns_februar_2017.web_.pdf
    ansehen 1,71 MB
  • voice_of_uns_aug_2016.pdf
    ansehen 1,67 MB
  • voice_of_uns_oktober_2016.pdf
    ansehen 765,69 KB
  • voice_of_uns_september_2016web.pdf
    ansehen 906,2 KB
  • voice_of_uns_august_2017_web.pdf
    ansehen 1,2 MB
  • 6voice_of_uns_juli_2017_web.pdf
    ansehen 842,09 KB